2022-10-01
旅日翻译家全新译本，日本画大师独家授权。日本一切文学艺术的源泉，比肩《红楼梦》
《源氏物语》以日本平安王朝全胜时期为背景，描写了主人公光源氏与众多女子愁肠百转、柔情万千的爱情故事，交织于其中的是宫廷贵族的政治斗争与百态人生。《源氏物语》也是平安时代最真实的缩影。从风雅无双的翩翩公子、娇美的华族贵妇、聪慧的女诗人到神秘的阴阳师，带领读者深度漫游日本历史上的“大唐盛世”。让千年后的我们，仍能感受那个时代的独特魅力。
【编辑推荐】
日本文学研究专家郑民钦历时十年打造全新译本,更加符合当今读者的阅读习惯，尽显原著情美意雅之趣，同时汲取日本专家对《源氏物语》的研究成果增加近千条注释，带领读者真正读懂《源氏物语》。
独家收录日本国宝级大师冈田元史54幅跨页彩插，展现日本独特的和风之美。
日本一切文学艺术的源泉，村上春树、川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫热爱的文学
作品，是枝裕和、新海诚、宫崎骏的灵感之源！
孕育了日本美学的核心——物哀思想，深刻影响日本的民族观念与流行文化。改编电影由日本另类女神天海佑希主演，塑造最深入人心的源氏形象，改编动漫获B站超百万粉丝狂热追捧。
旅日翻译家全新译本，日本画大师独家授权。日本一切文学艺术的源泉，比肩《红楼梦》
《源氏物语》以日本平安王朝全胜时期为背景，描写了主人公光源氏与众多女子愁肠百转、柔情万千的爱情故事，交织于其中的是宫廷贵族的政治斗争与百态人生。《源氏物语》也是平安时代最真实的缩影。从风雅无双的翩翩公子、娇美的华族贵妇、聪慧的女诗人到神秘的阴阳师，带领读者深度漫游日本历史上的“大唐盛世”。让千年后的我们，仍能感受那个时代的独特魅力。
【编辑推荐】
日本文学研究专家郑民钦历时十年打造全新译本,更加符合当今读者的阅读习惯，尽显原著情美意雅之趣，同时汲取日本专家对《源氏物语》的研究成果增加近千条注释，带领读者真正读懂《源氏物语》。
独家收录日本国宝级大师冈田元史54幅跨页彩插，展现日本独特的和风之美。
日本一切文学艺术的源泉，村上春树、川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫热爱的文学作品，是枝裕和、新海诚、宫崎骏的灵感之源！
孕育了日本美学的核心——物哀思想，深刻影响日本的民族观念与流行文化。改编电影由日本另类女神天海佑希主演，塑造最深入人心的源氏形象，改编动漫获B站超百万粉丝狂热追捧。
紫式部
日本平安时代女作家，中古三十六歌仙之一。
出身贵族书香门第，自幼随父修习汉学，熟读中国古代典籍，对白居易的诗歌研究有很深的造诣，并通晓音律和佛经。
主要作品长篇小说《源氏物语》，是世界第一部长篇小说，开启了日本千年的文学之路，其中蕴含的“物哀”思想已成为日本民族 意识的一部分，为后世文学与艺术发展提供了源源不断的灵感，影响了川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫、村上春树、宫崎骏等一代代日本作家、艺术家。
1966 年，联合国教科文组织把她列入年度表彰的世界伟人之一。
目录：上卷
01 序一
03 序二上
001 第 一 回 桐壶
013 第 二 回 帚木
035 第 三 回 空蝉
040 第 四 回 夕颜
065 第 五 回 若紫
089 第 六 回 末摘花
106 第 七 回 红叶贺
123 第 八 回 花宴
130 第 九 回 葵
156 第 十 回 杨桐
184 第 十 一 回 花散里
187 第 十 二 回 须磨
212 第 十 三 回 明石
234 第 十 四 回 航标
251 第 十 五 回 蓬生
263 第 十 六 回 关屋
266 第 十 七 回 赛画
276 第 十 八 回 松风
289 第 十 九 回 薄云
304 第 二 十 回 朝颜
315 第二十一回 少女
340 第二十二回 玉鬘
361 第二十三回 莺初啼
369 第二十四回 蝴蝶
379 第二十五回 萤
389 第二十六回 常夏
400 第二十七回 篝火
402 第二十八回 狂风
411 第二十九回 行幸
424 第 三 十 回 兰花
432 第三十一回 真木柱
451 第三十二回 梅枝
461 第三十三回 紫藤枝梢叶
下卷
475 第三十四回 新菜(上)
520 第三十四回 新菜(下)
562 第三十五回 柏木
579 第三十六回 横笛
587 第三十七回 铃虫
594 第三十八回 夕雾
626 第三十九回 法事
635 第 四 十 回 方士
647 第四十一回 云隐
648 第四十二回 匂兵部卿亲王
655 第四十三回 红梅
662 第四十四回 竹河
684 第四十五回 桥姬
701 第四十六回 柯树下
720 第四十七回 总角
763 第四十八回 早蕨
772 第四十九回 寄生木
813 第 五 十 回 东屋
842 第五十一回 浮舟
874 第五十二回 蜉蝣
899 第五十三回 习作
929 第五十四回 梦浮桥
936 译后记