我行走在你身体的荒漠

本书收入二十六位立陶宛青年诗人的诗作。他们适逢立陶宛独立，思想得到解放、语言表达没有受到限制；边界开放又让他们得以周游世界、开阔视野。因此，这一代诗人拥有着宽松的写作环境，创作出与上一代诗人风格大相径庭的诗歌：主题形式多样、意象丰富怪诞，具备实验性、现实性和世界性，且排拒旧主题。这本诗集的翻译出版，对中国读者了解立陶宛的诗歌作品及文化颇有意义。

【作者简介】

本诗集收入26位70后和80后青年诗人的诗作，其中大部分人的作品曾获约特文基人青年奖。他们适逢立陶宛独立，思想得到解放、语言表达没有限制，而边界开放又让他们得以周游世界，侨居国外开阔视野。因此，这一代的诗人拥有着宽松的写作环境，创作出与上一代诗人风格大相径庭的诗歌。他们的诗歌意象丰富、怪诞，具备实验性、现实性和世界性，且排拒旧主题；部分诗歌的晦涩缘于诗人对作品的新尝试和跳跃性的思维。

【译者简介】

叶丽贤，福建闽侯人。中国社科院外文所助理研究员，《世界文学》编辑，北京大学英美文学博士。译有《饥渴的想象：塞缪尔·约翰逊散文作品选》（2015年），《生命之殿：但丁·罗塞蒂十四行诗集》（2019年），曾在文学期刊上发表译文近二十万字。