• 作者:[俄] 莱蒙托夫余振翟松年顾蕴璞
  • 分类: 诗歌

俄国诗歌史和小说史上的杰作。莱蒙托夫最有代表性的100首诗和最优秀的小说。本书具有丰厚的社会内容和心理内容,并用极其优美的散文体写成,在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。 这部小说的叙述手法亦略有特别之处:由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称,也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事,借助叙述主体的递进关系,寄寓了逐层深入的自审意识。

作者:莱蒙托夫(1814—1841),俄罗斯天才诗人,社会心理小说鼻祖。

 

译者:顾蕴璞(1931—),北京大学教授,诗歌翻译家,第一届全国优秀文学翻译彩虹奖获得者,1998年因翻译莱蒙托夫诗歌获得中国作家协会首届鲁迅文学奖,2014年获俄罗斯作家协会“莱蒙托夫奖章”。

目录:抒情诗(100首)
长诗(3首)
当代英雄(小说)