2022-10-08
★葡萄牙天才女诗人，女性觉醒的勇敢先驱
★佩索阿视她为“心灵的孪生姐妹”
★弗洛贝拉·伊思班卡 诗作首度译介
★葡萄牙大使馆推荐出版
多少人读完这本书，然后感动地说：“这是我们的诗，只属于你和我！”
【内容简介】
本书是葡萄牙天才女诗人、妇女解放运动先驱弗洛贝拉·伊思班卡的诗歌选集，为国内首次译介出版。在诗人所处的保守年代，其所作所为离经叛道：修习法律，三次结婚，喝酒吸烟，在诗歌中勇敢袒露对爱情的执念、悲伤、失落与疯狂。她动荡的生平与惊人的天赋塑造出革命性的个性作品，其诗歌多为十四行爱情诗，悲伤与绝望、甜蜜与思念是她吟唱的主题。她将无法抑制的激情倾泻于诗中，直到癫狂的地步，一生为爱而爱、为爱而狂、为爱而亡。
这位用尽生命写诗的诗人，使女性作品第一次在葡萄牙文学史上引起注意，是葡萄牙人心中最伟大的历史人物之一。
睡吧，睡吧，灵魂的梦想家，
我心灵的孪生姐妹！
既然你一生从未憩息。
——费尔南多·佩索阿《纪念弗洛贝拉·伊思班卡》
★葡萄牙天才女诗人，女性觉醒的勇敢先驱
★佩索阿视她为“心灵的孪生姐妹”
★弗洛贝拉·伊思班卡 诗作首度译介
★葡萄牙大使馆推荐出版
多少人读完这本书，然后感动地说：“这是我们的诗，只属于你和我！”
【内容简介】
本书是葡萄牙天才女诗人、妇女解放运动先驱弗洛贝拉·伊思班卡的诗歌选集，为国内首次译介出版。在诗人所处的保守年代，其所作所为离经叛道：修习法律，三次结婚，喝酒吸烟，在诗歌中勇敢袒露对爱情的执念、悲伤、失落与疯狂。她动荡的生平与惊人的天赋塑造出革命性的个性作品，其诗歌多为十四行爱情诗，悲伤与绝望、甜蜜与思念是她吟唱的主题。她将无法抑制的激情倾泻于诗中，直到癫狂的地步，一生为爱而爱、为爱而狂、为爱而亡。
这位用尽生命写诗的诗人，使女性作品第一次在葡萄牙文学史上引起注意，是葡萄牙人心中最伟大的历史人物之一。
睡吧，睡吧，灵魂的梦想家，
我心灵的孪生姐妹！
既然你一生从未憩息。
——费尔南多·佩索阿《纪念弗洛贝拉·伊思班卡》
弗洛贝拉·伊思班卡（Florbela Espanca，1894—1930)
葡萄牙天才女诗人、作家，经历了坎坷而痛苦的一生，年仅36岁自杀离世。她大胆的诗歌挑战了当时的保守社会，然而其对女性独立、自由的革命性表达，使之成为 “女权主义”觉醒的先驱。著有诗集《痛苦之书》《相思修女之书》《繁花盛开的荒野》《遗骸》，短篇小说集《命运的面具》《黑色多米诺》，散文集《最后一年的日记》等。
姚风
诗人、澳门大学葡文系教授，曾获“柔刚诗歌奖”“昌耀诗歌奖”等多个诗歌奖，以及葡萄牙总统颁授“圣地亚哥宝剑勋章”。