2022-12-22
风靡欧美的动漫画工作坊经典教科书，已被译为十几种语言在世界各地出版
作者马特·马登因漫画创作成就被法国政府授予文学艺术骑士勋章
国内读者期待多年，漫画版《风格练习》简体中文版首度公开
.
汉化经典原版设计，呈现讲述同一个故事的99种灵感
动漫画作者、广告文案、影视编剧、故事写作者必备的案头书
由《小说机杼》《破格：论文学与信仰》译者黄远帆翻译
英文版在豆瓣有近500人标记，评分9.0
.
这是知名漫画家马特•马登基于雷蒙•格诺的名作《风格练习》创作的漫画，以99种不同的漫画风格或形式讲述同一个简单的故事。它开发了讲故事的诸多可能性，每一种风格都是一个独特的设定：多视角，视觉与语言戏仿，格式变换，对故事内容的彻底重组，等等。马登这些不可思议的讲故事的方法，将给面临困境的讲故事的人带来全新的思考，为他们拓宽风格的限度。阅读本书，将开启一趟充满哲思的故事世...
风靡欧美的动漫画工作坊经典教科书，已被译为十几种语言在世界各地出版
作者马特·马登因漫画创作成就被法国政府授予文学艺术骑士勋章
国内读者期待多年，漫画版《风格练习》简体中文版首度公开
.
汉化经典原版设计，呈现讲述同一个故事的99种灵感
动漫画作者、广告文案、影视编剧、故事写作者必备的案头书
由《小说机杼》《破格：论文学与信仰》译者黄远帆翻译
英文版在豆瓣有近500人标记，评分9.0
.
这是知名漫画家马特•马登基于雷蒙•格诺的名作《风格练习》创作的漫画，以99种不同的漫画风格或形式讲述同一个简单的故事。它开发了讲故事的诸多可能性，每一种风格都是一个独特的设定：多视角，视觉与语言戏仿，格式变换，对故事内容的彻底重组，等等。马登这些不可思议的讲故事的方法，将给面临困境的讲故事的人带来全新的思考，为他们拓宽风格的限度。阅读本书，将开启一趟充满哲思的故事世界之旅，富有趣味，暗藏惊喜。
.
《一个故事的99种讲法》由美国漫画界最具创造力的头脑之一创作，巧妙而富有趣味地探索了漫画创作的各个层面，带给人形式上的纯粹乐趣。
——斯科特·麦克劳德（美国著名漫画家、漫画理论家）
愉悦迷人，令人信服。这是一部幽默杰作，欣赏起来就像是罗伯特·斯蒂文森、伊塔洛·卡尔维诺以及动作漫画的结合体。
——哈里·马修斯（美国作家，第一位入选“乌力波”的美国人）
马特·马登
Matt Madden
1968年生于纽约，漫画家，曾任教于视觉艺术学院和全球各地的工作坊。作品有：《一个故事的 99 种讲法》，是他对雷蒙·格诺《风格练习》的漫画改编；《绘字与写画》和《掌握漫画》，这两本漫画教科书由他和他妻子杰西卡·阿贝尔合著。夫妻俩此前供职于霍顿·米夫林·哈考特出版社，长期担任《美国最佳漫画》系列编辑。2013 年，马登获颁法国政府授予的文学艺术骑士勋章。自 2016 年以来，作为兼职漫画家和全职爸爸，他一直住在费城。可登录网站 www.mattmadden.com 查看作者近况。
.
译者 | 黄远帆
青年译者，译有《小说机杼》《破格: 论文学与信仰》等。