2022-08-26
如果有一天你陷入绝望，一定要看一看《基督山伯爵》
-
“通俗小说之王”大仲马经典代表作
傅雷翻译奖、国家图书奖得主 李玉民译本
无删节全译本 X 随书附赠人物关系图
-
【编辑推荐】
★ 爽文鼻祖，复仇作品原型，开创越狱类小说先河。它快意恩仇，精彩曲折堪比武侠小说； 《肖申克的救赎》《越狱》《连城诀》《琅琊榜》《白夜行》等诸多越狱、复仇作品中皆可找到它的影子！
★ 本书十次搬上大银幕，被译成数十种语言，被赞誉为“人类文学史上，真正能被称为改变人生的雄奇小说”。它给予无数陷入绝望的人希望与信念！
★ 名家名译，无删节全译本。由傅雷翻译奖、国家图书奖获得者，法语翻译名家李玉民法文直译，语言流畅凝练，贴切精准地呈现原著经典韵味，保证极佳的阅读体验。更有详尽注释，帮助读者扫清阅读疑难。
-
《基督山伯爵》是“通俗小说之王”大仲马经典代表作，讲述了青年水手埃德
蒙•唐代斯因被告密而遭迫害，越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事。
“法老号”年轻大副唐代斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢，从此失去了自由、爱情与美好的人生。
狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上一批宝藏的秘密告诉了他。
被陷害入狱十四年后，唐代斯成功越狱逃生，找到了宝藏，成为巨富。
他化名为基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了那三个一心想要置他于死地的仇人。
-
余华不吃不喝不睡，几乎疯狂地读完了它！
木心一口气读完它，大呼痛快！
马尔克斯说，如果只让我推荐一本书，我推荐《基督山伯爵》！
更有马伯庸、金庸、斯蒂芬·金、村上春树、毛姆、雨果、萧伯纳、哈罗德·布鲁姆等一众文学名家、大师鼎力推荐！
如果有一天你陷入绝望，一定要看一看《基督山伯爵》
-
“通俗小说之王”大仲马经典代表作
傅雷翻译奖、国家图书奖得主 李玉民译本
无删节全译本 X 随书附赠人物关系图
-
【编辑推荐】
★ 爽文鼻祖，复仇作品原型，开创越狱类小说先河。它快意恩仇，精彩曲折堪比武侠小说； 《肖申克的救赎》《越狱》《连城诀》《琅琊榜》《白夜行》等诸多越狱、复仇作品中皆可找到它的影子！
★ 本书十次搬上大银幕，被译成数十种语言，被赞誉为“人类文学史上，真正能被称为改变人生的雄奇小说”。它给予无数陷入绝望的人希望与信念！
★ 名家名译，无删节全译本。由傅雷翻译奖、国家图书奖获得者，法语翻译名家李玉民法文直译，语言流畅凝练，贴切精准地呈现原著经典韵味，保证极佳的阅读体验。更有详尽注释，帮助读者扫清阅读疑难。
-
《基督山伯爵》是“通俗小说之王”大仲马经典代表作，讲述了青年水手埃德蒙•唐代斯因被告密而遭迫害，越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事。
“法老号”年轻大副唐代斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢，从此失去了自由、爱情与美好的人生。
狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上一批宝藏的秘密告诉了他。
被陷害入狱十四年后，唐代斯成功越狱逃生，找到了宝藏，成为巨富。
他化名为基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了那三个一心想要置他于死地的仇人。
-
余华不吃不喝不睡，几乎疯狂地读完了它！
木心一口气读完它，大呼痛快！
马尔克斯说，如果只让我推荐一本书，我推荐《基督山伯爵》！
更有马伯庸、金庸、斯蒂芬·金、村上春树、毛姆、雨果、萧伯纳、哈罗德·布鲁姆等一众文学名家、大师鼎力推荐！
大仲马
法国浪漫主义作家、剧作家，被誉为“法兰西民族作家”“文坛火枪手”。“科幻小说之父”凡尔纳的文学导师。大仲马自学成才，创作的各类作品达300卷之多，主要以小说和剧作著称于世。其小说大多根植于真实的历史，以情节取胜，故事扣人心弦，人物形象鲜明，语言生动有力，对话灵活机智，在艺术上达到了极高的成就，为其赢得了“通俗小说之王”的美誉。代表作有《三个火枪手》《基督山伯爵》。
-
李玉民
首都师范大学教授，知名翻译家，曾获国家图书奖、傅雷翻译奖、《世界文学》杂志“思源”翻译奖。从事法国文学翻译40余年，译著上百种，其中约半数作品是首次译介给中国读者。主要译作有：《基督山伯爵》《三个火枪手》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《羊脂球》《上学的烦恼》等。
目录；第一章驶抵马赛港 001
第二章父与子 010
第三章卡塔朗人 018
第四章密谋 030
第五章订婚宴 037
第六章代理检察官 050
第七章审讯 061
第八章伊夫狱堡 072
第九章婚宴之夜 083
第十章杜伊勒里宫的小书房 089
第十一章科西嘉的魔怪 098
第十二章老子与儿子 107
第十三章百日 114
第十四章愤怒的囚犯和疯狂的囚犯 123
第十五章三十四号和二十七号 134
第十六章一位意大利学者 150
第十七章神甫的牢房 160
第十八章财宝 180
第十九章第三次发病 193
第二十章伊夫狱堡墓地 202
第二十一章蒂布兰岛 207
第二十二章走私者 218
第二十三章基督山岛 225
第二十四章光彩夺目 233
第二十五章陌生人 241
第二十六章加尔桥客栈 247
第二十七章叙述 260
第二十八章监狱档案 275
第二十九章莫雷尔公司 282
第三十章9月5日 295
第三十一章意大利——水手辛伯达 310
第三十二章梦幻醒来 336
第三十三章罗马强盗 341
第三十四章显露身形 374
第三十五章槌击死刑 397
第三十六章罗马狂欢节 412
第三十七章圣·塞巴斯蒂安地下墓穴 431
第三十八章约会 451
第三十九章宾客 459
第四十章早午餐 484
第四十一章引荐 498
第四十二章贝尔杜齐奥先生 512
第四十三章欧特伊别墅 518
第四十四章家族复仇 526
第四十五章血雨 550
第四十六章无限信贷 562
第四十七章银灰花斑马 576
第四十八章唇枪舌剑 588
第四十九章海蒂 601
第五十章莫雷尔一家 606
第五十一章皮拉姆斯和西斯贝 616
第五十二章毒药学 627
第五十三章魔鬼罗贝尔 645
第五十四章债券的涨跌 662
第五十五章卡瓦尔坎蒂少校 675
第五十六章安德烈亚·卡瓦尔坎蒂 688
第五十七章苜蓿园 702
第五十八章努瓦蒂埃·德·维尔福先生 714
第五十九章遗嘱 723
第六十章快报 732
第六十一章治睡鼠偷桃之法 743
第六十二章幽灵 754
第六十三章晚宴 765
第六十四章乞丐 777
第六十五章夫妻争吵 787
第六十六章婚事 798
第六十七章检察官的办公室 810
第六十八章夏日舞会 822
第六十九章调查 832
第七十章舞会 844
第七十一章面包和盐 855
第七十二章德·圣-梅朗夫人 860
第七十三章诺言 873
第七十四章维尔福家族的墓室 905
第七十五章会议纪要 915
第七十六章小卡瓦尔坎蒂的进展 929
第七十七章海蒂 941
第七十八章约阿尼纳来信 964
第七十九章柠檬汁 985
第八十章指控 998
第八十一章歇业的面包铺和老板的房间 1004
第八十二章夜盗 1026
第八十三章上帝之手 1041
第八十四章博尚 1048
第八十五章旅行 1055
第八十六章审判 1069
第八十七章挑衅 1083
第八十八章侮辱 1091
第八十九章夜 1102
第九十章决斗 1111
第九十一章母与子 1125
第九十二章自杀 1132
第九十三章瓦朗蒂娜 1141
第九十四章真情吐露 1149
第九十五章父女 1163
第九十六章婚约 1173
第九十七章上路前往比利时 1185
第九十八章钟瓶旅馆 1192
第九十九章法律 1205
第一〇〇章幽灵 1216
第一〇一章洛库斯特 1223
第一〇二章瓦朗蒂娜 1229
第一〇三章马克西米连 1235
第一〇四章丹格拉尔的签字 1245
第一〇五章拉雪兹神甫公墓 1259
第一〇六章分财 1274
第一〇七章狮穴 1292
第一〇八章法官 1300
第一〇九章重罪法庭 1310
第一一〇章起诉书 1317
第一一一章赎罪 1325
第一一二章起程 1335
第一一三章往事 1349
第一一四章佩皮诺 1363
第一一五章路奇·王霸的菜单 1375
第一一六章饶恕 1383
第一一七章10月5日 1390