2022-09-05
本书收录了青年学者、诗人包慧怡2005—2015年间的代表诗作，是作者第一本正式出版的诗歌集。
包慧怡的诗具有一种罕见的女性气质，它不同于诗歌角色中的女性意识；某种意义上，它更近乎法国人德鲁兹指认的——在写作中成为女人的那种深刻而自觉的生命冲动。她的诗写得很大气，感受绵 密，体察细致，但又呈现了一种得体的心智之美。她的诗歌语调也很迷人，并且更可贵的，它几乎从不步于感性和装饰，而是总能借助语言自身的力量，将诗人的洞察推进到生命意识的深处。她的平衡能力也极其出色，不论多么细小的感受，她总能找到一种语言的方法，将它们像变魔术一般展现为一出小小的戏剧。
——臧棣
包慧怡的诗里有一种完美的融汇之力：神秘主义的思想源泉，以情人私语的方式流淌；异域文化的花式，编织进了旅途中的星空；繁复奇特的华彩背后，隐现古老的神话原型。在我和很多读者眼中，她早就是当代最杰出，最有
活力的汉语诗人之一。
——王敖
复旦毕业、又从海外留学归来在复旦任教的青年女诗人包慧怡，学问渊博，才情卓异，而勤奋多产；学术研究与文学写作兼备，诗、文、译，三体俱佳，实属凤毛麟角。她的诗歌情态摇曳多姿，意识曲叠幽暗，既有知识女性优雅的审视，又含当代生活疼痛的感触。她的诗歌语言辨识度很高，修辞丰富，色彩斑斓；她诗歌中的声音尤其迷人，她每首诗的第一句几乎都是一种特别的声音破空而来，无中生有，她的诗歌就诞生在此音调上。她诗歌的发展也是在此音调的变幻中展开，它既有照各种复杂对位法构成的复调繁响，也有主调之下多声部的戏剧性冲突，也有纯粹单声的寂静抒情。她的诗可谓飘向远方又萦绕心间的音乐。
——雷武铃
本书收录了青年学者、诗人包慧怡2005—2015年间的代表诗作，是作者第一本正式出版的诗歌集。
包慧怡的诗具有一种罕见的女性气质，它不同于诗歌角色中的女性意识；某种意义上，它更近乎法国人德鲁兹指认的——在写作中成为女人的那种深刻而自觉的生命冲动。她的诗写得很大气，感受绵 密，体察细致，但又呈现了一种得体的心智之美。她的诗歌语调也很迷人，并且更可贵的，它几乎从不步于感性和装饰，而是总能借助语言自身的力量，将诗人的洞察推进到生命意识的深处。她的平衡能力也极其出色，不论多么细小的感受，她总能找到一种语言的方法，将它们像变魔术一般展现为一出小小的戏剧。
——臧棣
包慧怡的诗里有一种完美的融汇之力：神秘主义的思想源泉，以情人私语的方式流淌；异域文化的花式，编织进了旅途中的星空；繁复奇特的华彩背后，隐现古老的神话原型。在我和很多读者眼中，她早就是当代最杰出，最有活力的汉语诗人之一。
——王敖
复旦毕业、又从海外留学归来在复旦任教的青年女诗人包慧怡，学问渊博，才情卓异，而勤奋多产；学术研究与文学写作兼备，诗、文、译，三体俱佳，实属凤毛麟角。她的诗歌情态摇曳多姿，意识曲叠幽暗，既有知识女性优雅的审视，又含当代生活疼痛的感触。她的诗歌语言辨识度很高，修辞丰富，色彩斑斓；她诗歌中的声音尤其迷人，她每首诗的第一句几乎都是一种特别的声音破空而来，无中生有，她的诗歌就诞生在此音调上。她诗歌的发展也是在此音调的变幻中展开，它既有照各种复杂对位法构成的复调繁响，也有主调之下多声部的戏剧性冲突，也有纯粹单声的寂静抒情。她的诗可谓飘向远方又萦绕心间的音乐。
——雷武铃
包慧怡，1985年生于上海，都柏林大学英语系中世纪文学博士，复旦大学英文系讲师。研究中古英语宗教诗及中世纪感官史，着重8—15世纪手抄本中的图文互动。著有散文集《翡翠岛编年》。出版译作十一种，包括伊丽莎白.毕肖普《唯有孤独恒常如新》、西尔维亚.普拉斯《爱丽尔》、玛格丽特.阿特伍德《好骨头》、保罗.奥斯特《隐者》等。获首届书店文学奖、诗东西PEW评论奖，曾任2014年都柏林市驻市译者、圣三一学院客席讲师。
目录；辑一 新奥尔良
新奥尔良..........3
复调..........5
雪橇上的双子座..........7
雨..........9
Rimbaud..........11
梦魇..........13
Yoland..........15
听Bob 唱歌..........17
冬..........19
Venezia..........21
春天，我的眼睛化成一只鱼..........23
连..........25
Claire..........27
梦一则..........29
给我错过的小姐姐..........31
辑二 青苔学
消失..........37
All Porcelain Is Cold..........39
吟游诗人之秋..........41
变形纪..........42
One Piece..........44
黑匣子..........45
百叶窗..........47
花儿与浮沙..........49
青苔学..........51
辑三 去墓地
去墓地..........55
岛屿生活..........57
节日..........59
致未婚夫..........60
嘉年华结束了..........62
漩涡..........64
世纪末的严霜城..........65
黑死病..........67
收割者..........70
关于抑郁症的治疗..........72
辑四 异教时辰书
1. 晚祷..........77
2. 垂怜经..........79
3. 诗篇..........81
4. 晨祷..........83
5. 辰时经..........85
6. 羔羊经..........87
7. 午时经..........90
8. 告解文..........91
9. 夕祷..........93
10. 素歌..........95
11. 夜课..........97
12. 申正经..........99
辑五 忘曲，法兰西
城堡十四行..........105
管风琴十四行..........107
旋梯十四行..........109
鳗鱼十四行..........111
悬壁十四行..........113
溶洞十四行..........115
圣山十四行..........116
向日葵在歌唱..........118
爱人的阳台上有燕子剪过..........120
抵达索尔格..........122
辑六 地球仪布鲁斯
Intro..........127
天狼星..........129
水瓶座..........132
月球内部..........133
动物寓言集..........134
地球仪..........136
地心历险记..........138
Coda..........141
辑七 灵泊
灵泊..........147
我不能乖巧地枯坐此山中..........149
灯塔..........151
在托尔金墓前..........153
奥康纳桥上的缎子鞋..........155
婴孩..........157
石器时代..........159
慢..........161
鹳鸟..........163
小心火烛..........166
辑八 最初的环形山
露台..........171
E, etcetera..........173
情人的天花板..........175
田纳西..........177
你..........181
液体的星..........183
雪..........185
发光的长颈鹿..........186
情人..........187
塔楼..........189
拥抱..........191
未来派画家和他的女朋友..........193
北苑的星..........196
鹰潭..........198
无题..........200
鲸..........201
想起我的恋人们..........203
圣诞..........206
旅行的问题..........208
雪天..........210
辑九 布妈妈童谣
致阿丽思..........215
沙漠巨人..........217
格格巫..........220
第四季的小孩..........221
布加风..........224
耳丁..........225
我决定去穿个舌环..........226
云霄飞车..........228
[marvenu]s..........229
双河..........232
树精..........234
湿岛..........236
水仙..........237
风屋..........238
哑树..........240