2022-08-19
▷名家名译|经典插图版，充皮纸封面，精美函套，极具收藏价值
▷“中国翻译文化终身成就奖”得主，翻译大师许渊冲译本
▷“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，法国批判现实主义文学的奠基之作
▷ 毛姆、海明威等文学大师的挚爱，余华多次推荐的经典名著
————————
【内容简介】
值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。
其中，《红与黑》是法国现实主义作家，“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，也是法国批判现实主义文学的奠基之作。主人公于连堪称19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。
主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地，无奈从军无门，最终选择了教会的道路。于连被当地市长看中，成为家庭教师，后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞...
▷名家名译|经典插图版，充皮纸封面，精美函套，极具收藏价值
▷“中国翻译文化终身成就奖”得主，翻译大师许渊冲译本
▷“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，法国批判现实主义文学的奠基之作
▷ 毛姆、海明威等文学大师的挚爱，余华多次推荐的经典名著
————————
【内容简介】
值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。
其中，《红与黑》是法国现实主义作家，“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，也是法国批判现实主义文学的奠基之作。主人公于连堪称19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。
主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地，无奈从军无门，最终选择了教会的道路。于连被当地市长看中，成为家庭教师，后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦……
————————
【名人及媒体推荐】
《红与黑》是我平生最受益的书籍。
——法国作家纪德
司汤达的《红与黑》中的于连是19世纪欧洲文学中一系列反叛资本社会主义的英雄人物的“始祖”。
——俄国作家高尔基
于连在司汤达笔下非常生动，是在各个时代都具有典型意义的人物。
——英国作家毛姆
司汤达的《红与黑》已显示了20世纪小说的方向，进入这本书中，就会感受到只有第一流的心理小说家才能给予的震撼，因为它带给人们的是更富真实感的精神内涵。
——美国教授费迪曼
小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间，广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动，并开创了后世“意识流小说”、“心理小说"的先河，是一首"灵魂的哲学诗”。
——《外国文学史》
孩子读经典文学，起码不会犯错误。《红与黑》《包法利夫人》等初中可以读。
——《活着》作者余华
【作者简介】
司汤达（Stendhal，1783—1842），原名马里-亨利·贝尔（Marie-Henri Beyle），19世纪法国批判现实主义作家，他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，是最重要和最早的现实主义实践者之一，被誉为“现代小说之父”。代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》 《巴马修道院》等。
【译者简介】
许渊冲，著名翻译家。毕业于国立西南联合大学外语系，后赴欧洲留学，并获巴黎大学文学研究院文凭。译有中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。2010年荣获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。