• 作者:珍妮•迪斯基胡洲贤
  • 分类: 随笔

《火车怪客环游美国》是未经刻意安排、不预设目的的火车直线之旅,从德国汉堡搭乘货轮到达美国佛罗里达州,搭上“日落号特快车”穿越幅员辽阔的美国。第二段则是在刻意设定单人乘火车周游美国的目标下,从伦敦搭乘飞机出发之前,先由网路预订好一个月期的美国国铁周游券,抵达纽约后,开始一连串命名浪漫的列车旅程。

珍妮·迪斯基在这趟孤独与烟相伴、环绕美国的火车之旅中,对孤寂心境的反思,让身为异乡客的她,忠于坦率自我的自由,品尝心底那股意欲摆脱身份框架、和任何事物都无所牵扯的渴望。彻彻底底作为一个旁观者,用陌生人的姿态思索自己与自己的陌生和亲近。

在旅途中,发现自己。

为一窥最熟悉又最陌生的美国的本来面目,珍妮·迪斯基孤身起行,以乘货轮横渡大西洋为序章,坐火车纵贯美国全境;再以纽约为起点和终点,环游整个美国。壮丽的自然景观,与往昔回忆、印象片段、萍水相逢的旅伴们千奇百怪的人生故事交织,绘出你所未见的全景式美国风情画。

独在异乡为异客,彻底变成一个陌生人与旁观者,却遭遇了最真实的自己。

火车车轮奏出的一曲灵魂布鲁斯,英国女作家孤独与烟草相伴的环游美国火车之旅。

《火车怪客环游美国》是未经刻意安排、不预设目的的火车直线之旅,从德国汉堡搭乘货轮到达美国佛罗里达州,搭上“日落号特快车”穿越幅员辽阔的美国。第二段则是在刻意设定单人乘火车周游美国的目标下,从伦敦搭乘飞机出发之前,先由网路预订好一个月期的美国国铁周游券,抵达纽约后,开始一连串命名浪漫的列车旅程。

珍妮·迪斯基在这趟孤独与烟相伴、环绕美国的火车之旅中,对孤寂心境的反思,让身为异乡客的她,忠于坦率自我的自由,品尝心底那股意欲摆脱身份框架、和任何事物都无所牵扯的渴望。彻彻底底作为一个旁观者,用陌生人的姿态思索自己与自己的陌生和亲近。

在旅途中,发现自己。

为一窥最熟悉又最陌生的美国的本来面目,珍妮·迪斯基孤身起行,以乘货轮横渡大西洋为序章,坐火车纵贯美国全境;再以纽约为起点和终点,环游整个美国。壮丽的自然景观,与往昔回忆、印象片段、萍水相逢的旅伴们千奇百怪的人生故事交织,绘出你所未见的全景式美国风情画。

独在异乡为异客,彻底变成一个陌生人与旁观者,却遭遇了最真实的自己。

火车车轮奏出的一曲灵魂布鲁斯,英国女作家孤独与烟草相伴的环游美国火车之旅。

珍妮·迪斯基,毕业于伦敦大学,她的文章及作品定期刊载于《观察家报》及《伦敦书评》等报刊上,是个创作活跃的作家。《火车怪客环游美国》曾获得托马斯•库克旅行文学奖及J.R.阿克雷自传奖。

胡洲贤,台湾成功大学外国语文学系毕业,曾赴美国加州进修翻译。现专职翻译及创作。有《撒哈 拉》《背着冰箱去旅行》等多部译著。

目录;序曲
旅程Ⅰ
一 神奇的单调
二 唯有孤单
三 当你陌生时
四 要求太多
五 当我抵达凤凰城
旅程Ⅱ
六 活铁轨
七 耗费神经力量
八 就像战栗游戏
九 我在哪一州