幸福号起航

交织难解的现实与歌剧

错综复杂的人性与欲望

日本文学巨匠三岛由纪夫过渡期代表作

翻译家竺家荣经典译本

________________________________________________________

【编辑推荐】

1、《幸福号起航》是三岛由纪夫于1955年在日本《读卖新闻》上连载的长篇通俗小说，是一部非典型的三岛作品。在本作中，三岛大胆实验了法国传统文学的叙事模式，践行了许多新式写作理念与技巧，为其日后撰写的《镜子之家》等众多纯文学佳作奠定了坚实的基础。据近年的研究，对于希望更系统了解三岛文笔特色变迁的研究者及读者而言，本作值得更细致的关注。

2、译者竺家荣专攻日本近现代文学，其翻译作品深受读者赞誉，译文质量有保证。本次译文经过修订，更趋完善。

3、装帧设计由业界闻名的设计师马仕睿操刀，封面设计细腻，韵味悠长。

【内容简介】

“世界真是不可思议。艺术以刻薄的氛围使大家分崩离析，而堕落却能这样连接人心，使人得到安稳和平。”

本书是一部集爱情、亲情、歌剧艺术、走私犯罪等多种元素于一体的长篇通俗小说，也是三岛由纪夫的一部过渡期代表作。

现实与歌剧叠映交织，兄妹之爱亦虚亦实，缥缈梦幻的唯美感充盈着整部作品。

三岛在本作中大胆实验了法国传统文学的叙事模式。新式的写作理念与技巧，为其日后撰写众多文学佳作奠定了坚实的基础。

三岛是为了文学生，为了文学死。他是个彻头彻尾的文人。——莫言

像三岛这样才华横溢的天才作家，大概两三百年都难遇一个。——川端康成

交织难解的现实与歌剧

错综复杂的人性与欲望

日本文学巨匠三岛由纪夫过渡期代表作

翻译家竺家荣经典译本

________________________________________________________

【编辑推荐】

1、《幸福号起航》是三岛由纪夫于1955年在日本《读卖新闻》上连载的长篇通俗小说，是一部非典型的三岛作品。在本作中，三岛大胆实验了法国传统文学的叙事模式，践行了许多新式写作理念与技巧，为其日后撰写的《镜子之家》等众多纯文学佳作奠定了坚实的基础。据近年的研究，对于希望更系统了解三岛文笔特色变迁的研究者及读者而言，本作值得更细致的关注。

2、译者竺家荣专攻日本近现代文学，其翻译作品深受读者赞誉，译文质量有保证。本次译文经过修订，更趋完善。

3、装帧设计由业界闻名的设计师马仕睿操刀，封面设计细腻，韵味悠长。

【内容简介】

“世界真是不可思议。艺术以刻薄的氛围使大家分崩离析，而堕落却能这样连接人心，使人得到安稳和平。”

本书是一部集爱情、亲情、歌剧艺术、走私犯罪等多种元素于一体的长篇通俗小说，也是三岛由纪夫的一部过渡期代表作。

现实与歌剧叠映交织，兄妹之爱亦虚亦实，缥缈梦幻的唯美感充盈着整部作品。

三岛在本作中大胆实验了法国传统文学的叙事模式。新式的写作理念与技巧，为其日后撰写众多文学佳作奠定了坚实的基础。

三岛是为了文学生，为了文学死。他是个彻头彻尾的文人。——莫言

像三岛这样才华横溢的天才作家，大概两三百年都难遇一个。——川端康成

三岛由纪夫

みしまゆきお　1925—1970

本名平冈公威，日本战后文学大师，小说家、戏剧家。

三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，曾多次获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成外语版本最多的日本当代作家。三岛的代表作有《假面的告白》《爱的饥渴》《禁色》《潮骚》《金阁寺》《萨德侯爵夫人》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。

竺家荣

著名翻译家，日本文学、翻译专业硕士生导师。长期致力于日本文学研究与译介。代表译作有《心》《金阁寺》《沉潜的瀑布》《春琴抄》《痴人之爱》《少将滋干之母•疯癫老人日记》《钥匙》等。

目录；一 喜事临门 1
二 艺术之宅 20
三 行船的航线 36
四 喧嚣的序曲 54
五 敏夫的信用 70
六 生出翅膀的恋人 85
七 争当女主角 96
八 初演之前 115
九 幸福号机帆船 145
一○ 诱惑 157
一一 危险的空想 174
一二 冒险 187
一三 歌剧的余党 204
一四 早春之翼 211
一五 漩涡 228
一六 反常的气候 245
一七 野百合 258
一八 《卡门》开演 269
一九 奇特的走私 276
二○ 起航 297
二一 幸福号的幻影 317